Avodah: an anthology of ancient poetry for Yom Kippur by Michael D. Swartz, Joseph Yahalom

By Michael D. Swartz, Joseph Yahalom

Avodah: historic Poems for Yom Kippur is the 1st significant translation of 1 of an important genres of the misplaced literature of the traditional synagogue. referred to as the Avodah piyyutim, this liturgical poetry was once composed by way of the synagogue poets of 5th- to ninth-century Palestine and sung within the synagogues on Yom Kippur, the Day of Atonement. even though it used to be suppressed by way of generations of Rabbis, its decorative attractiveness and deep exploration of sacred tales ensured its reputation for hundreds of years. Piyyut literature can train us a lot approximately how historical Jews understood sacrifice, sacred house, and sin. The poems also are a wealthy resource for retrieving myths and logos no longer present in the traditional Rabbinic resources resembling the Talmuds and Midrash. in addition, those compositions upward push to the extent of excellent literature. they're the goods of significant literary attempt, proceed and expand the culture of biblical parallelism, and demonstrate the cultured sensibilities of the Mediterranean in past due Antiquity. The book's layout is cutting edge and applicable for this complicated, allusive style of poetry. The Hebrew and English look on dealing with pages with the references revealed in a column to the facet of the web page. because the historical listener could pay attention the poem chanted within the synagogue and remember the biblical references and legends according to them, the fashionable reader will learn the physique of the poem and be capable of seek advice the references with no being distracted through footnotes. The booklet includes an in depth creation that not just describes the Avodah style of piyyut but additionally areas the poetry of the synagogue into the context of the artwork and civilization of the Mediterranean in overdue Antiquity. Avodah: old Poems for Yom Kippur is the 1st quantity within the Penn country Library of Jewish Literature, overseen via Baruch Halpern and Aminadav Dykman. This sequence will represent a library of basic resource fabric for the Jewish and Hebrew literary traditions. The library will current Jewish and Hebrew works from all eras and cultures, providing either students and basic readers unique, smooth translations of formerly missed texts.

Show description

Read or Download Avodah: an anthology of ancient poetry for Yom Kippur PDF

Similar jewish books

Moses Mendelssohn and the Religious Enlightenment

Moses Mendelssohn (1729–1786) used to be the superior Jewish philosopher of his day and one of many best-known figures of the German Enlightenment, incomes the sobriquet ‘the Socrates of Berlin’. He was once completely curious about the imperative factor of Enlightenment spiritual considering: the inevitable clash among cause and revelation in an age contending with person rights and spiritual toleration.

Extra info for Avodah: an anthology of ancient poetry for Yom Kippur

Example text

This line, which begins with the letter tav, begins a new reverse acrostic. 73 It is assumed that the high priest is likely to be an ignoramus or heretic, that he may not have the knowledge to expound on scripture on his own, or that he may follow Sadducean procedure in the sacrifice. This picture is revised in the early Avodah piyyutim, which present the priest as an active and willing participant. Atah Konanta 5Olam Me-Rosh is more direct in its language than the later piyyutim, and follows the Mishnah closely.

3. See Ginzberg, Legends, 1:281 and 5:251 n. 242. 44 avodah You created the entire world; with great intelligence You established it in love and mercy. In wisdom and intelligence You made the heavens and spread out the earth with understanding and knowledge. Also from it You formed Adam and You caused his descendants to thrive like the sands of the sea. ” From his descendants You produced a pure and upright man: Abraham, who loved You with all his heart. 4. ” Therefore, God punished them with water.

101. Heb. va-tishqod. 102 More than this, humankind is created for the purpose of praising God. In Aromem la-6El, a piyyut influenced by Az be-6En Kol and Azkir Gevurot, we read: This One103 surveyed, and looked out at the world as a city without inhabitants, as an army without a commander. He considered this, and said, “What have I accomplished? ”104 The idea that the creation of humankind has a cultic purpose is developed further, perhaps under the influence of our piyyutim, in Palestinian midrashim of late antiquity.

Download PDF sample

Rated 4.73 of 5 – based on 38 votes